вторник, 28 ноября 2017 г.

Джордж Макдоналд Фрейзер - Флэшмен и Тигр

Книга в "Озоне"
Итак, "Флэшмен и Тигр" вышел из печати и поступил в продажу. Я традиционно сопровождаю каждый том своей краткой рецензией, но на этот раз отступлю от правила, разместив отзыв уважаемого Владимира с Форума приключений. Не потому что самому лень, а потому что рецензия получилась емкой и точной, и дополнить ее, в общем-то нечем.

"На скорую руку выскажусь от себя по сборнику. Все три истории не связаны между собой. Пожалуй, не исключаю, что после истории о конандойлевском "Тигре и Ко" могут появится и недовольные "патриоты темы", а-ля пропесочившие "Флэшмена на острие удара" (которого сам Фрейзер считал в числе наиболее удачных своих книг, и я эту его мысль от всей души разделяю, и любовь к родине тут не при чем). На мой сугубо банальный взгляд, новелла "Флэшмен и Тигр" - это один из эталонов приключенческого жанра.

Захватывающая, пронзительная, умная. От и до. Конечно, читать лучше серию по-порядку. Но если кто еще не знаком с персонажем и хочет снять пробу по-быстрому - рискну посоветовать начать именно с истории о Тигре. Увлекает с первой строчки. Кому случайно попадется в руки книга, просто из любопытства прочтите самое начало этой самой последней новеллы в сборнике, буквально первое предложение.
"Флэшмен и Тигр" - не вполне самостоятельная новелла. В ней есть маленькая привязка к одному из очень ранних романов о Флэшмене. Но, как мне кажется, ее можно прочитать (пока) и без него, насладившись этой историей, как вполне самостоятельным произведением. В принципе, все произведения Фрейзера читаются, как вполне самостоятельные, даже если и имеют некую предысторию в других книгах (краткие резюме от автора, включенные в текст, всегда помогают понять суть дела, примером тому "Ангел", имеющий привязку к паре "старых флэшменов").
Сюжет "Тигра" просто неудержим в плане экшена. Аллюзии на Конан Дойла - это только часть праздника. В "Тигре" есть и юмор, и житейская мудрость, и нетривиальное погружение во время и место действия, словом - все то, чем славен каждый роман серии. Этакая мини-визитка саги.
Как жаль, что Фрейзер так мало рассказов о Флэшмене написал. Они у него ничуть не слабее романов. Несмотря на то, что романы всегда дают больше, конечно. В первую очередь за счет масштаба, глубины и наглядности характеристик, обилия и живости мелких деталей мировой истории и этнографии. Но после рассказов остается более сильное эмоциональное послевкусие. Яркий конфликт и развязка-молния. Чуть грустно, но как же здорово!
Рассказ "Тонкости баккара" тоже хорош. Великолепен. Он ничуть не хуже "Тигра". Просто, это более тонкая и неожиданная новелла. В ней экшен духа, а не тела (как в "Тигре"). Чем-то эта история напоминает новеллы О.Генри.
А повесть "Дорога на Чаринг-Кросс", несмотря на размер, вполне в стилистике больших романов о Флэшмене. Кое-что очень сильно роднит эту повесть не только с еще одним ранним романом Фрейзера, но и с одним из малоизвестных у нас романов Чейза (не буду говорить каким, домыслы чисто мои, появившиеся в процессе чтения - догадки принимаются только в личный кабинет, спойлеры тут ни к чему :-). Уверен, это неспроста, ибо сам Фрейзер о Джеймсе Хэдли Чейзе сказал так:
"Я обожаю все его книги... Он буквально заставляет меня читать" (I always enjoy his books... He just keeps me reading - George Macdonald Fraser).

Очень жаль, что все меньше и меньше книг о Флэшмене остается впереди. Вполне понимаю Джорджа Мартина, который во время одного из путешествий увидел в магазине долгожданную новинку - "Флэшмен на марше"(2005) и, купив книгу, заперся в номере отеля, чтобы тотчас погрузиться в чтение. И плевать ему было на мягкую обложку, серую бумагу и остывший кофе на столе. Главное - Фрейзер. О нем ему не лень то и дело с восторгом упоминать в своих интервью и предисловиях. В наш век информационного изобилия, в котором всё и все тонут, - это очень важно. Благодаря таким отзывам живет и здравствует преемственность читательских поколений."

Комментариев нет:

Отправить комментарий