четверг, 25 мая 2017 г.

Йен Пирс - Перст указующий

Прочитана - вернее, прослушана - книга, ставшая визитной карточкой английского писателя Йена Пирса - "Перст указующий". Она считается одной из лучших в жанре исторического детектива. Не совсем по праву, но не потому что плоха, а потому что к историческому детективу ее можно отнести только условно. Там есть убийство, есть расследование и суд, но находится как бы на втором плане. А что на первом? Ответ и прост и сложен одновременно - поиск истины. Прост, потому что истина существует. Сложен - потому что путь к истине зачастую бывает тернист и запутан.
Действие развивается в Англии второй половины XVII века, в эпоху Реставрации. Умер Кромвель, закончилась Революция, в страну вернулся законный король Карл II. Но значит ли это, что с прошлым покончено? Конечно, нет - оно напоминает о себе, властно вмешиваясь в судьбы героев книги. Структура романа весьма необычна: он составлен из четырех рукописей участников событий, написанных ими спустя много лет после случившегося. Каждый излагает свою версию событий, у каждого свой вариант истины. Читатель оказывается в роли следователя, сличающего версии и ищущего правду. Придется потрудиться, потому что рассказчики зачастую искажают действительность, кто ненароком, а кто и намеренно. Да и объем информации большой, нужно держать в памяти множество имен и событий, причем в версии каждого из четырех рассказчиков, чтобы сопоставлять их. Если вы не готовы к этому, книга едва ли "пойдет". Если готовы - насладитесь изысканным литературным блюдом.


Йен Пирс
Кстати, прием с изложением событий с разных точек зрения не нов, его активно и с успехом использовал еще Уилки Коллинз в "Лунном камне" и других романах. Прием рискованный, требующий от автора большого искусства в построении сюжета, но выигрышный. Пирс с поставленной перед собой задачей справился: все четыре рассказчика обрели свой неповторимый стиль и характер, при этом разноголосицы не наблюдается - и итоге все сойдется воедино и найдет свое объяснение.
Читая "Перст указующий", не раз ловил себя на мысли, что расследование, которое ведет читатель, не столько детективное, сколько историческое, потому что ключами к разгадке являются не улики, а по сути, исторические источники. Как выпускнику истфака, мне это доставило истинное удовольствие. Хотя, даже я вынужден это признать, подчас автор склонен к многословию.
Ну и в завершение, не могу не сказать об аудиоверсии книги. Тут моим восторгам нет предела. Тем более, что формально - это любительская начитка. Но только формально, потому что работа и чтецов и звукорежиссеров не уступает профессиональной. Воспользовавшись структурой романа, чтецы разбили его на четыре части, и каждый читает свою рукопись, тем самым придавая дополнительную выпуклость характерам рассказчиков и их стилю. Перечислю героев по именам (и никам:)): Алексей Тихонов, Алексей Гнеушев, digig, drLutz. Молодцы, ребята, всем по пять баллов!     

1 комментарий: