пятница, 5 мая 2017 г.

Аллан Эккерт - Лесная империя

Дочитана вторая часть шеститомной серии Аллана Эккерта "Рассказы об Америке", посвященной истории покорения белыми индейских территорий в XVIII - первой половине XIX в. Как ни парадоксально, второй том повествует о временах, предшествующих тем, которые были описаны в томе первом. Если действие "Фронтирщиков" развивается в первые годы существования американской республики и кульминационной их точкой является восстание индейцев под предводительством Текумсе, то "Лесная империя" (Wilderness Empire) рассказывает о самом интригующем периоде колониальной эпохи - Семилетней войне между Францией и Англией на просторах американского континента.

Едва ли ошибусь, если предположу, что знакомство с этими историческими событиями для большинства читателей начинается с бессмертных романов Джеймса Фенимора Купера "Последний из могикан" и "Следопыт". А уж дальше как кому: за рубежом на эту тему написано бессчетное количество книг, как научных так и художественных, у нас их значительно меньше, но тоже кое-что есть. Тема очень плодотворная, одна из тех, где реальные исторические события складываются в интригующую и драматичную мозаику, которую не всякий писатель способен измыслить. Разумеется, Аллан Эккерт не мог пройти мимо. Как и читателю сложно пройти мимо его книги, потому что уникальный дар Эккерта сплавлять живость и образность художественного повествования с достоверностью и документализмом исторического труда заслуживает признания.
Перед нами чередой проходят яркие, незабываемые персонажи, при этом совершенно реальные: Уильям Джонсон, ирландский иммигрант, ставший вождем ирокезов, вождь оттавов Понтиак, французский полководец маркиз де Монкальм, создатель отряда рейнджеров Роберт Роджерс и многие другие. "Лесная империя" повествует о борьбе между Англией и Францией за американские колонии с начала восемнадцатого века до 1759 года, когда исход этой борьбы был решен раз и навсегда. Объемистый, на семьсот с лишним страниц, том включает описания отчаянных рейдов и экспедиций, схваток и осад. Очень понравилось то, что Эккерт, в отличие от большинства коллег, не замыкается на "английской" точке зрения, но дает широкую ретроспективу со стороны французов, а также индейских племен. Конечно, это не историческая монография, и в ней наверняка есть место неточностям и ошибкам, и уж точно подход автора избирательный: одним событиям он уделяет много места, о других говорит лишь вскользь, но все равно, книга Эккерта остается весьма информативным источником знаний об эпохе, к тому же читается с легкостью романа. Хотя мне показалось, что в последнем компоненте "Лесная империя" несколько проигрывает "Фронтирщикам", будучи несколько перегружена обширными цитатами из исторических документов и мемуаров участников событий.
Но достоинств книги это совсем не умаляет, и охоту читать дальше не отбивает, тем более что третья часть саги посвящена восстанию индейских племен под предводительством Понтиака. В очередной раз остается посетовать, что серия не переведена на русский и скорых предпосылок к этому не предвидится. Но не будем терять надежды.

Комментариев нет:

Отправить комментарий