понедельник, 24 апреля 2017 г.

Генри Райдер Хаггард - Колдун

Купить в "Лабиринте"
Спешу поделиться с читателями своей радостью: в издательстве "Вече" вышел сборник замечательного классика приключений Генри Райдера Хаггарда "Колдун", в который включены роман "Принцесса Баальбека или Братья", а также повесть "Колдун", давшая наименование всему сборнику. В русском переводе "Колдун" издается впервые, и я рад, что перевод этот довелось делать мне. Повесть небольшая, но я бы включил ее в число лучших произведений знаменитого автора, и работа над ней доставила мне немало удовольствия. Надеюсь, что всем ценителям творчества Хаггарда она тоже придется по душе.

Аннотация издательства:

В тихой сельской глуши служит неприметный приходской священник Томас Оуэн. Его размеренную жизнь нарушает приезд миссионера, который поведал Оуэну о суровом туземном племени, обитающем в глубине Черного континента. Эти люди называют себя Детьми Огня и поклоняются молниям. Все попытки обратить их в христианство заканчиваются провалом. Делами племени заправляет умный и коварный колдун Хокоса, хранитель неких тайных знаний. В поисках ответа на извечные вопросы бытия Томас решает отправиться навстречу своей судьбе - в самое Сердце Тьмы. В очередной том "Мастеров приключений" включены две "новые" увлекательные истории от сэра Генри Райдера Хаггарда - мистическая повесть "Колдун", впервые публикующаяся на русском языке, и рыцарский роман "Принцесса Баальбека".

Объем тома: 512 с., иллюстрации: Миллар Гарольд Роберт, Керр Чарльз. Издательство "Вече", 2017 г.

среда, 12 апреля 2017 г.

Выходят очередные книги Шэрон Кей Пенман

В издательстве "Вече" выходят очередные тома серии исторических романов американской писательницы Шэрон Кей Пенман о Плантагенетах.
Два новых тома: "Семена раздора. Один против всех" и "Семена раздора. Осень льва" завершают историю Генриха II и Алиеноры Аквитанской, описывая трагический, но захватывающе интересный период противостояния внутри семейства первых Плантагенетов.
По информации из издательства, книги уже в типографии и скоро появятся в продаже. На очереди продолжение истории великого рода, которой Пенман посвятила роман "Львиное Сердце".

Аннотация издательства к роману "Семена раздора. Осень льва"
Анжуйская империя, сильнейшая из держав Европы XII века, на грани раскола. История всепоглощающей любви короля Генриха II Плантагента к прекрасной Алиеноре Аквитанской грозит прорасти ненавистью. И пусть враги и предатели плетут интриги, кружат и атакуют со всех сторон. Но старый лев не растерял былой хватки. Не впервой ему отражать удары Судьбы, противостоять самым, казалось бы, безнадежным обстоятельствам. Генриху незачем учиться на своих ошибках. Ведь он привык побеждать.
Шэрон Кей Пенман продолжает свой удивительный средневековый гобелен, начатый в романе «Один против всех». На русском языке публикуется впервые.

понедельник, 10 апреля 2017 г.

Билл Брайсон - Краткая история быта и частной жизни

Книга в "Лабиринте"
Американский автор Билл Брайсон в представлении не нуждается - он составил себе всемирную, не побоюсь этого слова, славу, выпустив книгу "Краткая история почти всего на свете". Заработав авторитет популяризатора науки, он активно продолжает возделывать эту ниву. С упомянутой книгой я не знаком (пока), зато внимание мое привлек другой труд Брайсона, который называется "Краткая история быта и частной жизни" и посвящен нашему дому и всем тем предметам, что делают наше каждодневное в нем пребывание уютным и приятным.
Привычные вещи, которые, как нам зачастую кажется, сопровождают человека чуть ли не с самой зари истории, могут на деле оказаться порождением совсем недавней эпохи и поведать замечательные истории о своем возникновении и трансформации. Вот эта тема и лежит в основе книги. Брайсон избирает любопытный прием: берет в качестве примера свой собственный дом (некогда усадьба английского приходского священника, построенная в XIX веке) и ведет нас с экскурсией по нему, рассказывая по пути о функциях разных комнат и как эти функции формировались, о разных предметах мебели и обстановки, ну и о многом другом.

четверг, 6 апреля 2017 г.

Джордж Макдоналд Фрейзер о том, как у него зародилась идея "Флэшмена"


Второго апреля 1925 года родился английский писатель Джордж Макдоналд Фрейзер (1925-2008). Создателю знаменитого Флэшмена исполнилось бы сейчас девяносто два. В ознаменование даты и в качестве небольшого подарка для всех ценителей творчества писателей помещаю перевод статьи Фрейзера "Как у меня зародилась идея Флэшмена". Статья при жизни писателя не публиковалась - ее обнаружили в документах Фрейзера в 2013 г. и разместили в качестве предисловия к новому электронному изданию "Флэшмена".
Надеюсь, будет интересно всем ценителям творчества писателя.