Главы из книги Джона Биггинса "Австрийский моряк"

Есть книги, которыми хочется делиться с другими людьми. Делается обидно, когда их можешь прочить только ты или довольно ограниченный круг, а для остальных эта замечательная вещь останется недоступной. Прежде всего речь идет о книгах на других языках, перевода которых на русский, в силу разных причин, ждать особенно не приходится. Остается брать дело в свои руки - переводит по мере сил и возможности :)
О книге Джона Биггинса "Австрийский моряк" я уже рассказывал читателям блога. Это первая часть из тетралогии о приключениях офицера австро-венгерского подводного флота Отто Прохазки в годы Первой мировой войны. Потихоньку работают над переводом, и сегодня выложил на своем сайте военно-исторической саги шестую главу. Всем желающим познакомиться с творчеством автора и погрузиться в самобытную жизнь империи Габсбургов в годы Великой войны, добро пожаловать!