пятница, 11 марта 2016 г.

Юрген Остерхаммель - Трансформация мира

Обложка американского издания
Народная мудрость гласит: "Делу время - потехе час". Немало часов провел я за чтением развлекательной литературы, поэтому решил уделить время серьезной книге. Выбор пал на монументальную монографию немецкого историка Юргена Остерхаммеля (Jürgen Osterhammel) "Трансформация мира" (Die Verwandlung der Welt). И должен сказать, что хоть времени на прочтение толстенного, в тысячу двести страниц, тома ушло немало, считать его потраченным никак не могу.
Юрген Остерхаммель (р. 1952) - один из ведущих немецких историков, автор ряда фундаментальных исследований по истории нового времени. За "Трансформацию мира" был удостоен в 2010 году престижной премией Лейбница. Помимо этого книга переведена на ряд европейских языков и поучила широкое международное признание. У нас переведено несколько глав из нее, они опубликованы в журнале "Ab Imperio". Где-то попадалась информация, что книгу должны издать в русском переводе, но пока что-то нигде не видно. Не дождавшись выхода у нас, сам я читал монографию в оказавшимся доступном для меня английском переводе.



Юрген Остерхаммель
Как гласит подзаголовок, монография посвящена истории девятнадцатого века. Это не описание событий, а именно попытка осмыслить, осознать место этого временного отрезка в общей истории человечества. По мнению автора, век девятнадцатый стал переломным в плане перехода к миру, очень похожему на наш современный, то есть от истории к современности Остерхаммель с разных углов и точек зрения доказывает этот тезис, анализируя политические системы, модели экономики, изменения в социальной и бытовой сфере, в плане науки, культуры, религии.  Историк не навязывает своего мнения, не вступает в дискуссии с коллегами по цеху, хотя приводит точки зрения ведущих специалистов по тому или иному вопросу. Честно говоря, картина получилась впечатляющая и убедительная. Просто удивительно, скольким наша сегодняшняя жизнь обязана тому периоду. Достаточно нескольких мелких примеров: общественный транспорт, система общественного питания, средства массовой коммуникации - все это появилось в знакомом нам виде (пусть и допотопном, если глядеть теперь с нашей технологической колокольни) именно в девятнадцатом веке, причем революционно, ведь ничего подобного в предыдущие эпохи не было!

Немецкое издание книги
Я не буду пересказывать  содержание, это не только бессмысленно, но и невозможно. Подчеркну лишь еще раз, что работа автором проделана колоссальная, и результат получился впечатляющим. А ведь надо учесть, что анализ проведен не только по Европе и Северной Америке, на которых делают акцент многие исследователи, но по всему миру вообще. Безусловно, нельзя быть одинаково глубоким специалистом во всех областях и регионах, но Юрген Остерхаммель такой задачи и не ставит, зато со своей, обзорной и концептуальной, справился на отлично.

Выводы: мощное, фундаментальное исследование переломной эпохи в истории человечества, построенное на основе современной научной методологии, но при этом написанное достаточно просто для восприятия. Рекомендую всем, кто интересуется историей, хотя в первую очередь, конечно, это чтение не для начинающих, а для уже имеющих определенный багаж, и желающих этот багаж упорядочить.

Комментариев нет:

Отправить комментарий